Mehr und mehr bekomme ich das Gefühl, dass wir uns vom Sommer verabschieden müssen. Bei uns zu Hause sieht das so aus:

Rosen in Kombination mit Salbei und Mini-Hagebutten im Wohnzimmer und…

I more and more get the impression that it’s time to say goodbye to this summer. Here’s what it looks like in our home now:

Roses combined with sage and mini rose hips in our living room and…

Laterne und Kürbis im Flur.

lantern and pumpkin in the hall.

Vielen lieben Dank für eure Genesungswünsche. Leider wurde die Krankheit mit einem Tag Pause an den Bruder weitergegeben. Naja, wenigstens hatten wir einen bombigen Samstag!

Ich wünsche euch einen schönen Sonntagabend und eine gute neue Woche.

Thanks for all the good wishes. Unfortunately the sickness was passed on to the younger brother just one day after the older got better. Well, at least we had a great Saturday with everyone in shape…

Enjoy your Sunday night and have a great week.

Liebe Grüße, Nadine

Meine Eltern hatten am Wochenende nicht nur Blumen, sondern auch den Schrank meiner Großtante im Gepäck. Er ist fast hundert Jahre alt und da in unserer Wohnung das Streichen eines solch großen Möbels nicht möglich ist, wollte ich es in Etappen bei meinen Eltern tun. Mein herzallerliebster Papa hat allerdings ohne mein Wissen die ganze dreckige Vorarbeit geleistet, so dass ich ihn bei unserem Besuch vor vier Wochen nur noch anstreichen musste. Jetzt steht er also in unserem Flur und passt wirklich perfekt in die kleine Nische.

Auch die Beschläge sind noch original und ich mag sie sehr.

Leider haben die Fotos eine sehr schlechte Qualität, weil diese Ecke extrem dunkel ist. Ich hoffe, dass ihr unseren neuen alten Schrank trotzdem mögt.

This cupboard is from my great-aunt and nearly 100 years old. I painted it after my dearest dad did all the dirty work before. Even the metal fittings are original.
The pictures are really bad because this corner in our hall is very dark. I hope you like our new old cupboard anyway.

Liebe Grüße, Nadine

macht der Mai.

Ein neues Regal im Flur, …
A new shelf in the hall,…

neue Leuchter (Butik Sofie) an der Wand…
new lusters (Butik Sofie) on the wall…

und ein süßer neuer Schlüsselanhänger.
and a cute new key ring.

Manchmal machen auch kleine Veränderungen schon einen großen Unterschied. Und glücklich machen sie sowieso.

Sometimes even little changes make a huge difference. And they make happy anyway.

Einen schönen Montag euch allen!
A nice Monday to all of you!

Liebe Grüße, Nadine

Wir freuen uns auf ein sonniges Frühlingswochenende und meine Jungs sind dafür schon mal bestens vorbereitet.

Die Garderobenleiste habe ich bei Karolina bestellt und beim “We love Chucks-Foto” habe ich mich von Anja inspirieren lassen.

Genießt die Sonne und das Wochenende!

We are looking forward to a sunny spring weekend and my boys are already prepared for it.

The coat rack is from Karolina and the “We love Chucks-image” is inspired by Anja.

Enjoy the sun and the weekend!

Liebe Grüße, Nadine

Nach den nasskalten und sehr windigen Ostertagen ist der Frühling mit geballter Kraft zurück. Doch nicht nur draußen, sondern auch bei uns herrscht jetzt Frühlingsstimmung.

So lichtdurchflutet wie heute war unsere Wohnung schon lange nicht mehr und ich freue mich wahnsinnig darüber, auch wenn ich alle Wollmäuse sehen konnte, die sich über das lange Osterwochenende scheinbar rasant vermehrt haben. Naja, morgen ist auch noch ein Tag und unseren Fußboden habe ich einfach nicht mitfotografiert…

Ich wünsche euch schöne Frühlingstage. Genießt den Sonnenschein!

Spring is back after the wet, cold and windy Easter holidays. Not only outside but also in our home.

Today our apartment was light-flooded and I´m so happy about it although I could see all the dust bunnies, which seemed to have multiplied over the long Easter weekend. Well, tomorrow is going to be another day and I just refrained from taking pictures of our floor…

Have a wonderful spring time and enjoy the sunshine!

Liebe Grüße, Nadine