Ab heute ist auch bei uns Ferienzeit. Ich freue mich sehr und bin gespannt, was die nächsten Tage für uns bringen werden.

Die Hortensie habe ich am Samstag auf dem Wochenmarkt gekauft und mit einem wunderschönen Anhänger geschmückt, der ebenfalls in Marias Paket war.

Ich wünsche euch allen einen schönen Montag, eine tolle Woche und eine wunderbare Zeit. Bis bald, ihr Lieben!

From this day forward we have holiday time and I´m so happy.

I bought the hydrangea at the lokal market and decorated it with a beautiful tag from Maria.

I wish you all a nice monday, a great week and a wonderful time. See you soon!

Liebe Grüße, Nadine

werdet ihr mich auf genau diesem Platz finden. Und wo schaut ihr das Spiel?

At half past one you´ll find me at exactly this place. And were do you watch the match?

Ich wünsche euch ein schönes (Fußball-) Wochenende.
Have a nice (football/soccer) weekend.

Liebe Grüße, Nadine

Endlich habe ich eine Deko-Lösung für den alten Bilderrahmen in unserem Wohnzimmer gefunden: Kaninchendraht, alte Wäscheklammern und Postkarten mit Vögeln und Nestern von Cavallini & Co.

Ich hatte aus Geschenkpapier mit den gleichen Motiven schon einmal Osterdeko gebastelt und besitze auch das passende Stempelset. Eine Sucht?

Habt eine fröhliche Woche!

Finally I found a solution for the old frame in our living room: chicken wire, old pegs and postcards with birds and nests from Cavallini & Co.

I already made Easter decoration out of gift wrapping paper with the same motifs and I also have matching rubber stamps. An addiction?

Have a happy week!

Liebe Grüße, Nadine

Schnittlauch ist ja ein feines Kraut: Lecker, gesund und mit den lila Blüten auch noch äußerst dekorativ.

Chives really is a nice herb: Tasty, healthful and with its purple blossoms supremely decorative.

Der größere Bruder des kleinen Küchenkräutchens ist jedoch der absolute Hingucker.

The bigger brother of this small kitchen herb however is a real eye-catcher.

Findet ihr nicht auch?
Den wunderschönen Strauß hat mir meine Freundin am Wochenende mitgebracht und ich freue mich riesig über mein Riesenlauch.

Don´t you think so?
I got this gorgeous bunch from my friend this weekend and I´m so happy about my Giant Onion.

Liebe Grüße, Nadine

Eine Mutter hält die Hände ihrer Kinder
für eine Weile…

A mother holds her children´s hands
for a while…

ihre Herzen für immer.

their hearts forever.

Liebe Grüße, Nadine